Gospel Songs

Lord Lombo – Aujourdhui

Lord Lombo

Lord Lombo is a worship leader, pastor, singer, and songwriter from the Democratic Republic of the Congo. He has more than 900k Facebook fans, making him a highly well-known figure in the African gospel music scene. By working with numerous other gospel singers, Lord Lombo has also increased his audience on a global scale.

The songs on the album “C.H.A (Célébrons Hebron Aujourd’hui)” are all classified as belonging to the afro gospel genre since they feature an exhilarating beat that is similar to afrobeats.

“Aujourd’hui” is a single contained in the recently released album captioned “C.H.A. (Célébrons Hebron Aujourd’hui)”. The phrase “aujourd’hui” translates to “today” in English and the lyrics of the song include both French and Lingala, a Bantu language spoken in the Democratic Republic of Congo.

Make sure you don’t pass on this incredible collection of deliciousness. To enjoy this lovely song, take a moment to click on the links below.

 

 

Aujourdhui

 

 

Original Lyrics to Aujourdhui by Lord Lombo

Chœur:
J’ai tant rêvé ce jour
Et enfin c’est arrivé
C’est comme dans un rêve
Je me sens tellement bien
J’ai connu les hauts et les bas
La trahison et les rejets
Aujourd’hui c’est mon jour
Car Dieu m’a béni
Aujourd’hui c’est mon jour
Car Dieu m’a réjoui
Lead:
Ça c’est mon jour
Car Dieu m’a béni
My God eh
Chœur:
Aujourd’hui c’est mon jour
Moi je veux louer
Aujourd’hui c’est mon tour
Moi je veux sauter
Lead:
Matondo, matondo, matondo
Chœur:
Matondo
Aujourd’hui c’est mon jour
Lead:
J’avais raté mais aujourd’hui c’est mon tour
Chœur:
Car il m’a fait du bien, Jésus
Il a réjoui mon cœur par son Esprit
Car il m’a fait du bien, Jésus
Il a séché mes larmes par sa puissance, matondo
Lead:
C’est mon jour c’est mon jour
Mon statut a changé
C’est mon jour car ils m’ont dit que je suis en retard
C’est mon jour c’est mon jour mes ennemis ont échoué
Ba loba loba loba na bango eh
Ata ba tié ba cales eko simba te
Chœur:
Car il m’a fait du bien, Jésus
Il a réjoui mon cœur par son Esprit
Car il m’a fait du bien, Jésus
Il a séché mes larmes par sa puissance, matondo
Tshiluba part…
Paroles:
Ne m’arrêtez pas
Ne me jugez pas
Jésus m’a pris de loin
Ne m’arrêtez pas
Ne me jugez pas
Je lui dois toute ma force
Ne m’arrêtez pas
Ne me jugez pas
Moi je sais d’où je viens
Ba pande ba shuke
Yesu njo chefu
Basende ba shoke
Tu ta weza
Tu pike kelele
Tu pike mikono
Tu pike kelele
Tu pike maboko
On y va
Ba mata ba kita
Yesu nde chef
Ba sala makita
To ko longa
Beta mua mololo
Bakisa maboko
Sala makelele
Bakisa mabina eh
Ba pande ba shuke
Yesu njo chefu
Ba sala makita
To ko longa
Tu pike kelele
Tu pike mikono
Beta mua mololo
Bakisa mabina

English Translated Lyrics to Aujourdhui by Lord Lombo

Choir:
Chœur:
I dreamed so much about this day
J’ai tant rêvé ce jour

And finally it happened
Et enfin c’est arrivé

It’s like a dream
C’est comme dans un rêve

I feel so good
Je me sens tellement bien

I’ve had the ups and downs
J’ai connu les hauts et les bas

Betrayal and rejections
La trahison et les rejets

Today is my day
Aujourd’hui c’est mon jour

Because God has blessed me
Car Dieu m’a béni

Today is my day
Aujourd’hui c’est mon jour

Because God has made me happy
Car Dieu m’a réjoui
Lead:
Lead:
This is my day
Ça c’est mon jour

Because God has blessed me
Car Dieu m’a béni

My God eh
My God eh
Choir:
Chœur:
Today is my day
Aujourd’hui c’est mon jour

I want to rent
Moi je veux louer

Today it’s my turn
Aujourd’hui c’est mon tour

I want to jump
Moi je veux sauter
Lead:
Lead:
Matondo, matondo, matondo
Matondo, matondo, matondo
Choir:
Chœur:
Matondo
Matondo

Today is my day
Aujourd’hui c’est mon jour
Lead:
Lead:
I missed but today it’s my turn
J’avais raté mais aujourd’hui c’est mon tour
Choir:
Chœur:
Because he has done me good, Jesus
Car il m’a fait du bien, Jésus

He has gladdened my heart with his Spirit
Il a réjoui mon cœur par son Esprit

Because he has done me good, Jesus
Car il m’a fait du bien, Jésus

He dried my tears by his power, matondo
Il a séché mes larmes par sa puissance, matondo
Lead:
Lead:
It’s my day it’s my day
C’est mon jour c’est mon jour

My status has changed
Mon statut a changé
It’s my day because they told me I’m late
C’est mon jour car ils m’ont dit que je suis en retard
It’s my day it’s my day my enemies have failed
C’est mon jour c’est mon jour mes ennemis ont échoué
Ba loba loba loba na bango eh
Ba loba loba loba na bango eh
Ata ba tie ba cales eko simba te
Ata ba tié ba cales eko simba te
Choir:
Chœur:
Because he has done me good, Jesus
Car il m’a fait du bien, Jésus
He has gladdened my heart with his Spirit
Il a réjoui mon cœur par son Esprit
Because he has done me good, Jesus
Car il m’a fait du bien, Jésus
He dried my tears by his power, matondo
Il a séché mes larmes par sa puissance, matondo
Tshiluba leaves…
Tshiluba part…
Words:
Paroles:
Don’t stop me
Ne m’arrêtez pas

do not judge me
Ne me jugez pas

Jesus took me from afar
Jésus m’a pris de loin
Don’t stop me
Ne m’arrêtez pas

do not judge me
Ne me jugez pas

I owe him all my strength
Je lui dois toute ma force
Don’t stop me
Ne m’arrêtez pas

do not judge me
Ne me jugez pas

I know where I come from
Moi je sais d’où je viens
Ba pande ba shuke
Ba pande ba shuke

Yesu njo chefu
Yesu njo chefu

Basende ba shoke
Basende ba shoke

You ta weza
Tu ta weza

You pike kelele
Tu pike kelele

You pike mikono
Tu pike mikono

You pike kelele
Tu pike kelele

You pike maboko
Tu pike maboko

Here we go
On y va
Ba mata ba kita
Ba mata ba kita

Yesu nde chef
Yesu nde chef

Ba sala makita
Ba sala makita

To ko longa
To ko longa

Beta mua mololo
Beta mua mololo

Bakisa maboko
Bakisa maboko

Sala makelele
Sala makelele

Bakisa mabina eh
Bakisa mabina eh
Ba pande ba shuke
Ba pande ba shuke

Yesu njo chefu
Yesu njo chefu

Ba sala makita
Ba sala makita

To ko longa
To ko longa

You pike kelele
Tu pike kelele

You pike mikono
Tu pike mikono

Beta mua mololo
Beta mua mololo

Bakisa mabina
Bakisa mabina